USA har visat "arrogans och dumhet i Irak" enligt Alberto Fernandez

Man kan undra hur stark stormen mot Irak-kriget kan bli i USA, men den verkar tillta allt mer. Enligt BBC har nu Alberto Fernandez som är chef för offentlig diplomati vid utrikesdepartementets mellanösternavdelning ("director of public diplomacy in the state department's Bureau of Near Eastern Affairs"), sagt till Al-jazeera i en tv-sänd intervju att USA har visat "dumhet och arrogans" i Irak och "att kriget är ett misslyckande". Vita husets dementiapparat säger att Fernandez blivit felciterad vilket motsägs av BBC:s egna översättning (Fernandez talar nämligen arabiska). Det är egentligen ganska anmärkningsvärt att en man på just den posten uttalar sig på det här rättframma sättet och man kan bara lyfta på hatten för herr Fernandez frispråkighet. Hur många andra som känner som honom inom Bush-administrationen men som aldrig skulle våga säga det offentligt kan man väl bara ana.

A senior US state department official has said that the US has shown "arrogance and stupidity" in Iraq.

Alberto Fernandez made the remarks during an interview with Arabic television station al-Jazeera.

The state department says Mr Fernandez was quoted incorrectly - but BBC Arabic language experts say Mr Fernandez did indeed use the words.


Till BBC:s artikel

Andra bloggar om: , ,

Etiketter: